Como colocar imagens em cada banner de subcategoria?

Gostaria que cada subcategoria tivesse uma imagem de banner.
Alguém pode me explicar como fazer isso:
Estes são os passos que sigo:
1.- Instalo o componente e o adiciono ao meu tema.
2.- Desativo:
mostrar descrição
Mostrar descrição da postagem “Sobre esta categoria”
3.- edito css/html e coloco uma imagem para o computador e outra imagem para o celular
Isto é o que eu coloco:

.category-title-header {
  &.category-banner-music-pop {
        background: url(https://holaforo-files.nyc3.digitaloceanspaces.com/original/4X/d/b/7/db787ef2c390e80920e7dabbfa68800268bc4f79.jpeg);
  }
}

Bugs que gostaria de corrigir:

1.- Não sei como ocultar o texto do nome da subcategoria que fica acima da foto. Gostaria de remover o texto que diz “Música pop”.

2.- A imagem não é mostrada em sua totalidade, a imagem é cortada para cima

Muito obrigado

@Pandabear Existe também este componente, que pode oferecer outras opções que se adequam ao seu caso de uso:

Muito obrigado, se encaixa melhor no que eu procuro, já terminei de ajustar ao meu gosto, tem um pequeno bug que espero que alguém possa resolver, mas obrigado.