¿Cómo reordenar (u ocultar) los elementos de la lista del menú superior "Votos" y "Mis Votos"?

[dax (Daniela)]

@mattdm

El valor “nth-child” en el CSS depende del orden en la configuración de top-menu

Sí.

@mattdm

Si elimino “Active” (también conocido como “Top”) de la lista en la configuración, ¿tendré que actualizar el CSS también?

@mattdm

¿Qué pasa si (como estaba reflexionando arriba), quiero ocultar “Mis votos”?

Simplemente agrega display: none; a tu CSS, por ejemplo:

/*Mis votos*/
#navigation-bar :nth-child(5) { order: 6; display: none;}