Ah, veo por el título que alguien creó al dividir esto en un nuevo hilo que mi pregunta no está clara.
Sé cómo reordenar los elementos del menú superior en general. Y entiendo que hay un truco para ello («eliminar y volver a agregar») que no es obvio. Pero conozco ese truco. Ese no es mi problema.
Mi problema es: cuando el plugin Votación está habilitado, aparecen nuevos elementos, «Votos» y «Mis votos», en la lista del menú. Si intento agregarlos a la configuración del «menú superior» (como en la imagen de arriba), descubro que no puedo. Aparece el mensaje de error «Especificaste la opción inválida votes».
¿Hay un nombre diferente que deba usar? ¿O hay una forma diferente?