Comme le menu hamburger a largement disparu au profit de la barre latérale, vous voudrez peut-être reconsidérer votre question.
Si vous recherchez « hamburger theme », vous obtiendrez un tas de choses (comme Custom Hamburger Menu Links) qui devraient vous donner quelques idées.
Partager votre code qui fait presque ce que vous voulez donnerait à quelqu’un un moyen de savoir ce qui pourrait ne pas aller.