データベースに静的コンテンツを追加すると理解していますが、もし間違っていたら訂正してください。
例えば、Discourse AI Plugin では、プロンプトはここに保存されています。
そこで、プロンプトを私たちの言語に変更しましたが、それを私たちのインスタンスにどのように更新すればよいのかよくわかりません（更新してプッシュしてみましたが、期待どおりに動作しませんでした）。
プロンプトはまだ英語のままで、そのため、フィクスチャがデータベースに静的コンテンツを書き込んでいるのではないかと疑っています。
データベースで手動で編集できることは知っていますが、モンキーパッチではない、よりエレガントな方法を求めています 
いつもありがとうございます。