폴란드 번역팀과 현지화, 특히 용어집(glossary)에 대한 몇 가지 결정 사항을 논의하고 싶습니다.
이 결정들을 내린 사람들을 쉽게 만날 수 있는 방법이 있을까요?
Transifex에서는 폴란드 번역의 리뷰어를 찾을 수 있지만,那里的 계정 이름과 이곳의 계정 이름이 다를 수 있습니다.
여기서 영어 외의 언어로 논의가 이루어지는 장이 있을까요? 저도 찾을 수 없었습니다.
다른 언어 팀들은 어떻게 작업을 조정하나요? 일관되고 좋은 번역을 만들기 위해 논의할 공통된 장소가 없으니 어렵게 느껴집니다.
2개의 좋아요
번역에 대해 논의하기에 가장 적합한 곳이 바로 여기입니다. 원하시면 새로운 주제를 생성하여 폴란드어로 문제를 논의할 수 있습니다. 스페인어(🇪🇸 Revisión de traducciones en Español - #9)와 독일어(🇩🇪 Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!) 등 다른 언어를 위한 유사한 주제도 있습니다.
9개의 좋아요
좋아요, 알겠습니다. 답변 감사합니다. 그럼 폴란드어 스레드를 만들어보겠습니다 