Cómo recuperar mi instalación de Discourse rota (no accesible vía web) tras una actualización fallida

cd /var/discourse
./launcher rebuild app