Hola. 
Vamos a aclarar lo que estás preguntando:
wwwes un subdominiohttpyhttpsson protocolos
Definitivamente están relacionados, pero es difícil saber qué necesitas que se haga. Si no puedes usar un dominio, puedes usar example.org, así que, por ejemplo, podrías decir:
Estoy intentando redirigir
http://www.example.orgahttps://forums.example.org
Dependiendo de lo que necesite ser redirigido, puede ser una configuración de Discourse, una configuración del servidor web o algo en tu registrador de dominios, por eso necesitamos más detalles. 