text/discourse-plugin スニペットのテーマへの実装は、おそらく以下の通りです：
ここには this インスタンスの言及が直接見当たりません。これは JavaScript の暗黙的な this に関係していないことを示唆しており、スニペットがそこに貼り付けられている以上、api がスコープ外に出ている可能性もありません。
この最小限の例は実際に動作するのでしょうか？つまり、省略されたコードに問題があるわけではないのでしょうか？
参考までに：Discourse グローバル変数とその currentUser フィールドは、ここでも api.getCurrentUser() に置き換えることができます：