Sì. Hai Ubuntu come sistema operativo, poi Docker come applicazione installata nel sistema operativo e Discourse in esecuzione sopra Docker.
Docker crea la possibilità di isolare le applicazioni in container (semplifichiamolo come una macchina virtuale leggera), dove puoi eseguire più applicazioni senza compromettere il sistema operativo.