rm -rf /var/discourse/shared
Затем выполните пересборку. Именно здесь по умолчанию хранятся постоянные тома.