rm -rf chat を app.yml に記述することは可能ですが、既に述べた理由から推奨しません。もし実行したい場合は、app.yml でコマンドを実行する方法の他の例を参照する必要があります。
rm -rf chat
app.yml