Quello che ho suggerito richiede una certa conoscenza di HTML e CSS. Con questa conoscenza, potresti usare lo strumento di ispezione del tuo browser per verificare la classe CSS e apportare le modifiche necessarie per ottenere ciò che desideri. Successivamente, puoi aggiungere queste modifiche al tuo sito utilizzando un componente del tema.
Il link che ho condiviso mostra un componente del tema creato per uno scopo molto simile, quindi puoi esaminarlo per capire come crearne uno per il tuo sito.
Condivido anche alcune risorse per aiutarti a comprendere meglio come modificare e personalizzare l’interfaccia utente di Discourse.
Ecco alcune risorse: