Como remover a possibilidade de enviar mensagens para usuários em espera

Existem muitas razões pelas quais uma instância do Discourse terá usuários em estágio. No nosso caso, estamos espelhando uma lista de e-mails. Usuários em estágio não são (ou não deveriam ser) usuários reais, e é bastante surpreendente que a interface permita que usuários reais enviem mensagens privadas a eles. Isso é confuso porque

a) O remetente terá a expectativa de que sua mensagem chegará ao seu destino.
b) O destinatário ou não recebe nenhuma mensagem ou, se receber, ficará confuso com ela (quem me enviou uma mensagem de onde?).

Diria que é um bug, mas talvez haja razões para ter essa funcionalidade. De qualquer forma, há uma maneira de remover esse recurso?

Mesma pergunta sobre o chat. Como ele pode ser desativado para usuários em estágio? Nem mesmo usuários locais com TL0 obtêm um botão de chat.

Eu acho que os cartões de usuário (e perfis) para usuários em estágio estão ocultos para não-funcionários, e não é possível escolhê-los ao criar uma mensagem ou DM ‘manualmente’.

Isso é algo que você deseja aplicar a usuários administradores para evitar problemas?

@JammyDodger ah, ok, verdade! Eu não tinha pensado em testar com um usuário comum. Então está tudo bem! Muito obrigado.