Existem muitas razões pelas quais uma instância do Discourse terá usuários em estágio. No nosso caso, estamos espelhando uma lista de e-mails. Usuários em estágio não são (ou não deveriam ser) usuários reais, e é bastante surpreendente que a interface permita que usuários reais enviem mensagens privadas a eles. Isso é confuso porque
a) O remetente terá a expectativa de que sua mensagem chegará ao seu destino.
b) O destinatário ou não recebe nenhuma mensagem ou, se receber, ficará confuso com ela (quem me enviou uma mensagem de onde?).
Diria que é um bug, mas talvez haja razões para ter essa funcionalidade. De qualquer forma, há uma maneira de remover esse recurso?

