Вы можете использовать уже доступный Customization > Theme component для добавления дополнительного заголовка и внесения изменений в CSS для согласования цветов и стилей.
Рекомендуем не удалять и не скрывать существующий заголовок Discourse, так как это может вызвать множество проблем.