Cómo reemplazar texto en el editor?

Una solicitud de función que sigue surgiendo es una sección de “sustituir / reemplazar” en Administración → Registros → Palabras vigiladas.

Sigo pensando que deberíamos hacerlo, @sam y @eviltrout, aunque podría ser algo para la versión 2.7 o posterior.