I keep seeing references to the ability to reply to a topic by creating another topic, but I can’t find the UI that would actually let me do that. It looks like it was a menu option when clicking on the dots at some point, but now that it brings up a bunch of icons, I don’t see reply as topic there - only things like “like”, “flag”, and “delete”.
It’s really tucked away and users rarely find it / use it.
I created these instructions and periodically bump them on my forum:
Yep, we also ended up making a pinned topic in “Site Feedback” on this.
私も同じ質問があります。ありがとうございます。
これはググる必要がありました。別トピックを作成したいと思ったのですが、UX だけではその方法がわかりませんでした。この機能が可能であることを示す UI のアフォーダンスを追加するのは理にかなっているかもしれません。例えば、返信ボタンを「<- 返信 | …」のように見せるなどです。