Cómo requerir bibliotecas externas en un archivo de ayuda de componentes?

Puedes utilizar el enfoque que empleo en GitHub - merefield/discourse-tc-tag-cloud: A Discourse Theme Component that displays a tag cloud above the tag lists on the tags page · GitHub

Ten en cuenta que los activos están registrados aquí:

Y se encuentran en la carpeta de activos.