Wie setze ich benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen zurück?

Unterstützung
1

Hallo,

mein Discourse-Forum ist mittlerweile recht alt, und ich vermute, dass einige Lokalisierungen nicht aktualisiert wurden, beispielsweise unter /admin/customize/email_templates/.
Zum Beispiel enthalten einige Nachrichten einen Link, der nicht mehr existiert: Pour plus de précisions, veuillez consulter nos [charte communautaire] (%{base_url}/charte).
Ist dies ein aktueller Fehler? Kann ich diese benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen zurücksetzen?

2

Ja, bearbeitete Vorlagen haben eine Schaltfläche „Änderungen rückgängig machen":

Screen Shot 2020-02-06 at 1.10.04 PM
Screen Shot 2020-02-06 at 1.10.04 PM590×118 6.2 KB

Die bearbeiteten E-Mail-Vorlagen (oder alle anderen bearbeiteten Felder) finden Sie unter Anpassen → Text → nur überschriebene anzeigen.

/admin/customize/site_texts?overridden=true

3

Okay, danke. Ich habe keine Schaltfläche „Rückgängig machen“, also handelt es sich wahrscheinlich um einen Fehler im ursprünglichen französischen Locale.
Ich sehe die falsche URL unter /admin/customize/email_templates/system_messages.post_hidden_again.

Die falsche URL erscheint mehrfach: https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#fr_FR/core-server-yml/140679130?q=translation_text%3A%2Fcharte

Es gibt weitere übersetzte URLs, die nicht funktionieren: %{base_url}/u/%{username}/résumé, %{base_url}/administrateur/reports/top_ignored_users, …