Depende de muitos fatores, mas como o arquivo está supostamente faltando, ele pode estar no local errado de qualquer forma. Agora que você conhece o nome do arquivo, não é muito trabalho navegar pelo S3 e ver se encontra um arquivo correspondente.
Você também pode tentar encontrar um Upload no banco de dados onde o sha1 corresponda a essa string e o registro de upload tenha um caminho. Mas, novamente: se tudo estivesse correto, não estaríamos discutindo esse problema.