Cómo recuperar el valor de user_api_keys a través de la API

Tu aplicación es otro lugar. Estoy bastante seguro de que quieres configurar tu aplicación para que sea un cliente de Discourse Connect para que las personas puedan iniciar sesión en tu aplicación iniciando sesión en Discourse. Entonces tu aplicación puede interactuar con Discourse, creo. O tal vez no entiendo cómo funcionan las aplicaciones.