Como executar o Discourse em uma subpasta?

Quero rodar o Discourse em uma subpágina como mydiscoursedomain.com/forum. O domínio está limpo, ou seja, só tem o Discourse nele.

Normalmente, eu teria algo como um diretório www com um index.html onde eu adicionaria minha subpágina, etc.

Como devo abordar isso?

A melhor abordagem é usar subdomínios diferentes para os dois sites, mas você também pode ver Suporte a subpastas com Docker.