@ledimeo C’est ce que @pfaffman a suggéré, et ce que je pense être préférable dans ce cas, pour éviter de casser les choses gravement à l’avenir lors de la sortie de nouvelles versions. Mais il semble qu’il utilise déjà un autre nginx en façade comme proxy inverse et ne souhaite pas :
Cela dit, je pense que faire passer apache par nginx (même si cela se traduit par ces quatre couches) serait au moins plus facile à maintenir que d’essayer de modifier le fonctionnement de Discourse dans l’installation officielle.