@ledimeo È quello che ha suggerito @pfaffman, e quello che penso sarebbe meglio in questo caso, per non rompere le cose in modo grave in futuro quando verranno rilasciate nuove versioni. Ma sembra che lui stia già utilizzando un altro nginx all’ingresso come reverse proxy e non voglia:
Detto questo, penso che proxygare apache verso nginx (anche se alla fine si arrivasse a quei 4 livelli) sarebbe almeno più mantenibile rispetto a cercare di cambiare il modo in cui Discourse funziona nell’installazione ufficiale.