relacionado: He estado revisando el script install-nginx y encontré un pequeño error de lógica: la línea de limpieza que debería eliminar el código fuente de nginx de /tmp/ en realidad no hace nada.
No existe el directorio /tmp/nginx/: es /tmp/nginx-$VERSION/ (en este momento es /tmp/nginx-1.17.4/ y también está el archivo tarball /tmp/nginx-1.17.4.tar.gz).
Creo que te refieres a esto en su lugar:
rm -fr /tmp/nginx-${VERSION}*