はい、可能です。AIプラグインには、「AIボット専用UXを有効にする」という新しい設定があり、https://meta.discourse.org/discourse-ai/ai-bot/conversations のようなページにリンクします。
テストはしていませんが、このカスタムホームページコンポーネントは /discourse-ai/ai-bot/conversations のURLで機能するはずです。Custom Homepage for Groups
匿名ユーザーに公開すると、予期せぬ急なコストが発生する可能性があります。また、個人メッセージシステムを基盤としているため、アカウントが必要という技術的な制限もあります…そのため、実装は少し難しいでしょう。
現時点ではそのような機能はありませんが、ご提案ありがとうございます！