Como definir o hostname no Discourse rodando nativamente

Estou executando uma versão de desenvolvimento do Discourse no Ubuntu. Isso não está em um Docker; está rodando nativamente na máquina. Mas todos os e-mails que contêm URLs para conectar ao meu Discourse têm “localhost” como nome de host. Quero conectá-lo a partir de outra máquina, então gostaria de usar o nome de host correto.

Vi instruções sobre editar app.yml ou app.yaml, mas acho que elas se aplicam apenas a contêineres Docker — certamente não tenho um arquivo com nenhum desses nomes.