Wie man Host-Mapping auf einer Multi-Site-Discourse-Instanz einrichtet

Ja. Sie können für jede Site eine beliebige Subdomain verwenden. Siehe Multisite-Konfiguration mit Docker.