Wie man Host-Mapping auf einer Multi-Site-Discourse-Instanz einrichtet

Yes. You can use any subdomain for any site. See Multisite configuration with docker.