Comment configurer le mappage d'hôtes sur une instance discourse multi-sites

Oui. Vous pouvez utiliser n’importe quel sous-domaine pour n’importe quel site. Voir Configuration multisite avec Docker.