サブドメインではなくサブフォルダー（パスプレフィックス）からDiscourseを提供するServe Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomainを参照してください。