¡Bienvenido a Discourse!
Estoy bastante seguro de que lo que buscas es el comportamiento predeterminado.
Está regido por la configuración de Apariencia de la Categoría Principal, específicamente
- Filtro de lista predeterminado:
todos los temas
Si eliges la otra opción (sin subcategorías), solo verás los temas que están realmente en la Categoría Principal por defecto. Los usuarios pueden refinar esto ellos mismos si lo desean cuando la visitan.