Wie löst man das Problem unterschiedlicher Reihenfolge von Badges in verschiedenen Sprachen

Zuvor bei

Ich bin auf einen Beitrag gestoßen, in dem nach benutzerdefinierter Sortierung gefragt wurde, aber es scheint kein Follow-up gegeben zu haben. Ich bin selbst nicht besonders an Anpassungen interessiert, da die Standardszenarien tatsächlich gut umgesetzt sind. Allerdings gibt es etwas, das etwas seltsam ist: Dies sind 3 Typen und ihre jeweiligen 3 Stufen von Abzeichen, aber… warum ist nicht jede Spalte eine Kategorie?

Der ursprüngliche Grund, dieses Problem in Betracht zu ziehen, könnte nur mein Zwang sein, aber aus der Perspektive der operativen Logik des Features sollte das Endergebnis, wenn es zuerst nach Stufe und dann nach Typ angeordnet würde, ebenfalls ein Szenario sein, in dem jede Spalte eine Kategorie und jede Zeile eine Stufe ist. Das Meta zeigt dies jedoch eindeutig nicht…
Ich habe das gleiche Problem auch auf meinem selbst gehosteten Server.


Nun, ich habe einfach nicht rechtzeitig reagiert. Im letzten Schritt wird immer noch nach dem Namensstring der Abzeichen sortiert…

Es ist seltsam, warum sie nicht nach einer festen ID oder einem internen Namen angeordnet werden, da dies dazu führt, dass die Abzeichen aufgrund von Übersetzungsgründen in unterschiedlicher Reihenfolge erscheinen… :melting_face:


Kann dieses Problem gelöst werden?

Ich denke, ich kann eine Theme-Komponente erstellen, die es einem Administrator ermöglicht, die Badges neu anzuordnen (und vielleicht sogar neu zu gruppieren?). Aber es wird wahrscheinlich etwas knifflig sein, und ich kann es nicht kostenlos machen. :woman_shrugging:t2:

Ich glaube, der Thread, auf den Sie ursprünglich antworten wollten, ist derjenige, den ich über den Wunsch nach Anpassung von Abzeichen zitiert habe?

Oh, ich dachte, Sie wollten sie auf der Abzeichenseite neu anordnen? Entschuldigung, ich habe falsch verstanden, was Sie versuchen zu tun. Meinen Sie nicht, dass sie sich je nach Sprache ändern und Sie versuchen, dieses Verhalten zu überschreiben?

Ich denke, es ist ein Problem, dass Abzeichen unterschiedliche Reihenfolgen aufgrund unterschiedlicher lokalisierter Texte in verschiedenen Sprachen verwenden. Auf einigen Websites und Spielen, die ich kenne, wird bei der Behandlung mehrsprachiger Probleme im Allgemeinen die Reihenfolge unverändert beibehalten. Sogar einige ältere Spiele, wie Erweiterungsprojekte für moderne Engines für „Command & Conquer“, fügen ähnliche Funktionen hinzu, um sicherzustellen, dass übersetzte Texte die Reihenfolge von Symbolen und anderen Elementen nicht beeinflussen.
Was die benutzerdefinierte Reihenfolge betrifft, nun … das klingt gut, aber ich habe keine Verwendung dafür.

Ich habe dies unter UX eingeordnet und hier behoben: UX: fix order of badges to be less language-dependent by chapoi · Pull Request #37895 · discourse/discourse · GitHub

Nun sollte sich die Reihenfolge der Abzeichen zwischen verschiedenen Sprachen nicht mehr ändern.

3 „Gefällt mir“

Dieses Thema wurde 3 Tage nach der letzten Antwort automatisch geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr zulässig.