You can select categories with their ids and inject your title texts before, e.g.:
body [data-category-id="1"]:before {
content: "Projects";
}
Alternatively, you could use this new component, it comes with backend settings to add category sections: