Você pode selecionar categorias com seus IDs e inserir seus textos de título antes, por exemplo:
body [data-category-id="1"]:before {
content: "Projetos";
}
Alternativamente, você pode usar este novo componente, que vem com configurações de backend para adicionar seções de categoria: