Por padrão, usuários normais não podem editar os títulos de tópicos criados por outras pessoas. Se eles conseguem, é porque você editou as configurações para permitir isso.
Eu verificaria
edit_all_topic_groups— “Permitir que usuários deste grupo editem títulos, tags e categorias de tópicos de outros usuários”edit_all_post_groups— “Permitir que usuários deste grupo editem as publicações de outros usuários”
A Referência de Permissões por Nível de Confiança também pode ser útil.