Como trocar os endereços de e-mail primário e secundário?

Continuando a discussão de Dois e-mails para um único usuário:

Acredito que haja mais trabalho na interface do usuário planejado para gerenciar múltiplos endereços de e-mail, mas existe alguma maneira fácil de trocar os endereços de e-mail primário e secundário via linha de comando?

Temos alguns usuários que foram mesclados, mas agora gostaríamos que as notificações por e-mail fossem enviadas para o endereço que atualmente é secundário.

Acredito que você precise excluir o secundário, alterar o primário para o endereço desejado e adicionar o secundário com o outro endereço.