カスタムバッジを翻訳する方法

当社のフォーラムにはいくつかのカスタムバッジがあり、それらの名前・説明・詳細説明をいくつかの言語に翻訳したいと考えています。しかし、カスタムバッジの翻訳方法がわかりません。

はっきりさせておきますと、既存のバッジのテキストを変更する方法は把握しています。ただし、今回の場合はカスタムバッジであり、そのインターフェースでは新しい翻訳文字列を追加することができません。

server.*.yml ファイルをプラグインにラップすれば可能ではないかと考えていますが、それで機能するでしょうか?他に方法はあるでしょうか?

すでに回答があるかもしれませんが、私の検索ではそれを見つけることができませんでした。お詫び申し上げます。