Merci pour votre réponse rapide. J’ai expérimenté et j’ai pu recréer le comportement que je recherchais. Le style n’est pas aussi agréable qu’avant la récente mise à jour qui a provoqué un conflit avec le plugin Discourse Category Banners, mais je devrais pouvoir l’améliorer avec du CSS.
Voici la différence :

