Creo que puede que lo hayas hecho. 
Evitar la interfaz de usuario y eliminar los temas (supuestamente) irremovibles puede tener algunas consecuencias imprevistas.
Aunque es una solución fácil. 
(usando la consola de rails)
Hay un par de configuraciones ocultas del sitio donde necesitarás reemplazar el topic_id por un tema ‘nuevo’ que puedas tener en su lugar.
Hay un poco más de detalle en esta publicación: How to regenerate FAQ and TOS pages? - #2 by gerhard
Y aquí tienes la guía de configuraciones ocultas: Hidden Site Settings Reference Guide
Los dos que quieres son privacy_topic_id y tos_topic_id