Как обновить плагины вручную через командную строку?

Я бы не стал называть это «работой разработчика» — это системное администрирование (СА).

Вот руководство: