Esta atualização é possível pelo navegador, mas você precisa fazer a atualização do docker_manager primeiro.
docker_manager