Come aggiornare se `/var/discourse` contiene solo `shared` e non è un repository git

Fai così: https://meta.discourse.org/t/discourse-official-standard-installation/142537