Como fazer upload de arquivos através da API?

Aqui está um exemplo em Node que alguém conseguiu fazer funcionar e que pode ajudar: