Aún no veo una respuesta a esta pregunta. ¿Estás diciendo que tienes un sitio donde alojas artículos y quieres que cada artículo tenga un tema en tu foro? Si eso es lo que quieres, puedes consultar Embed Discourse comments on another website via Javascript.
Si estás usando WordPress como tu sitio principal, también puedes usar GitHub - discourse/wp-discourse: WordPress plugin that lets you use Discourse as the community engine for a WordPress blog, que es bastante potente para integrar tu sitio de WordPress con Discourse.