Non vedo ancora una risposta a questa domanda. Stai dicendo che hai un sito in cui ospiti articoli e vuoi che ogni articolo abbia un argomento nel tuo forum? Se è questo che vuoi, puoi dare un’occhiata a Embed Discourse comments on another website via Javascript.
Se stai usando WordPress come sito principale, puoi anche usare GitHub - discourse/wp-discourse: WordPress plugin that lets you use Discourse as the community engine for a WordPress blog che è molto potente per integrare il tuo sito WordPress con Discourse.