Olá, bem-vindo à meta 
Não tenho certeza se pode ajudar, mas existe este projeto Lexicon: Lexicon: a customizable native mobile app for your Discourse site que você pode se interessar em como ele lida com recursos como notificações.
Infelizmente, não estou ciente de um projeto Flutter. 