E você é incrível por já querer contribuir, @4ong!
Frontend
No lado do frontend, uma área que gostaria de melhorar é nosso suporte a recursos incorporados no conteúdo bruto de uma postagem.
Além de lidar com o conteúdo Markdown regular da postagem, também podemos oferecer suporte a vários recursos fornecidos pela marcação personalizada do Discourse.
Como você provavelmente já sabe, o Discourse oferece suporte a uma sintaxe personalizada para recursos como citações, alternadores (toggles), datas e até enquetes.
Em uma abordagem bastante comum, implementamos um suporte inicial para recursos básicos, como incorporação de código, e deixamos um bloco “ não é suportado no momento” para os recursos que ainda não foram implementados.
Gostaria de eliminar completamente esses blocos de “não suportado” do nosso aplicativo. Enquetes e alternadores (toggles) seriam especialmente ótimos de ter com suporte.
Além disso, como o Lexicon opera com base no conteúdo bruto de uma postagem, contornamos o suporte ao OneBox. Portanto, no mínimo, seria bom ter suporte básico para pré-visualização de links.
Backend
Um recurso que estou animado para implementar no futuro é o deep-linking a partir de e-mails. Provavelmente, não se trata de uma funcionalidade trivial de implementar e provavelmente envolveria a criação de um plugin do Discourse em Ruby.
Essencialmente, isso permitiria que os usuários tocassem em um link para uma postagem em um e-mail do Discourse e abrissem o aplicativo (se instalado) diretamente naquela postagem específica, por meio de um deep-link através do Discourse.
E se o aplicativo não estiver instalado ou o usuário não estiver em um dispositivo móvel, ele será redirecionado para o site normalmente.
Se alguém quiser se dedicar a isso, entre em contato comigo. Seria enorme ter isso funcionando.
EDIT: Confira também a página Recursos do Discourse Suportados da nossa documentação para ver quais recursos ainda não são suportados e sinta-se à vontade para implementar qualquer um deles (exceto notificações push, que já estamos trabalhando).