Mirando la publicación original de este tema, veo que la configuración auth overrides username no se muestra como habilitada en la captura de pantalla. Esa configuración debe estar habilitada para que DiscourseConnect anule el nombre de usuario. Sería genial si la página de configuración dejara más claro que estas tres configuraciones están relacionadas con DiscourseConnect:
auth overrides emailauth overrides usernameauth overrides name
Además, asegúrate de que los usuarios cierren sesión en Discourse y vuelvan a iniciar sesión a través de DiscourseConnect. Si no cierran sesión en Discourse, el cambio no tendrá efecto. Puedes solucionar ese problema haciendo una llamada a la API a la ruta sync_sso en nombre del usuario: Sync DiscourseConnect user data with the sync_sso route.