Ok, il tuo server ritiene di non essere in esecuzione sull’hostname richiesto dal browser. La procedura di generazione della chiave di sicurezza/passkey deve garantire che l’hostname del browser corrisponda a quello del server (le chiavi vengono generate per hostname).
Puoi accedere alla tua console Rails e verificare quale sia l’output di Discourse.current_hostname? Se non corrisponde all’URL che utilizzi per accedere al sito, questo è il problema.