Wie man einen Proxy in `./launcher rebuild app` verwendet

Das Ausführen von ./launcher rebuild app ist fehlgeschlagen, und folgende Fehlermeldung wurde ausgegeben:

FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse && git fetch --depth 1 origin tests-passed failed with return #<Process::Status: pid 210 exit 128>
Location of failure: /pups/lib/pups/exec_command.rb:112:in `spawn'
exec failed with the params {"cd"=>"$home", "hook"=>"code", "cmd"=>["git reset --hard", "git clean -f", "git remote set-branches --add origin master", "git remote set-branches origin $version", "git fetch --depth 1 origin $version", "git checkout $version", "mkdir -p tmp", "chown discourse:www-data tmp", "mkdir -p tmp/pids", "mkdir -p tmp/sockets", "touch tmp/.gitkeep", "mkdir -p                    /shared/log/rails", "bash -c \"touch -a           /shared/log/rails/{production,production_errors,unicorn.stdout,unicorn.stderr,sidekiq}.log\"", "bash -c \"ln    -s           /shared/log/rails/{production,production_errors,unicorn.stdout,unicorn.stderr,sidekiq}.log $home/log\"", "bash -c \"mkdir -p           /shared/{uploads,backups}\"", "bash -c \"ln    -s           /shared/{uploads,backups} $home/public\"", "bash -c \"mkdir -p           /shared/tmp/{backups,restores}\"", "bash -c \"ln    -s           /shared/tmp/{backups,restores} $home/tmp\"", "chown -R discourse:www-data /shared/log/rails /shared/uploads /shared/backups /shared/tmp", "find public/plugins/ -maxdepth 1 -xtype l -delete"]}

Ich weiß, dass der Server GitHub nicht erreichen kann, daher habe ich die Proxy-Konfiguration auf dem Docker-Host eingerichtet.
Ich habe versucht, proxychains zu verwenden, http_proxy und git config zu setzen, aber nichts davon hat funktioniert.
Es scheint, dass die Befehle innerhalb des Docker-Containers versuchen, Daten von GitHub ohne Proxy abzurufen.

Gibt es eine Möglichkeit, Discourse über einen Proxy zu installieren oder zu aktualisieren? Vielen Dank.

Das letzte Mal, als ich das gemacht habe, war ca. 2017, aber hier ist die Zusammenfassung: